Cursiva
- Èmfasi no connotatiu
- Mots metalingüístics
- Mots clau
- Preguntes d’una entrevista
- Mots que es volen destacar (Estic segur que aprovaràs.)
- Mots amb un significat especial. (Podrien anar entre cometes) (Dormir també és pensar.)
- Estrangerismes no adaptats ni inclosos al diccionari: (Ral·li, foie gras i gadget són paraules d’origen estranger.)
- Textos en una altra llengua.
- Acotacions teatrals
- Noms científics (Vitis vinifera.)
- Títols de novel·les, obres de teatre, llibres de poesia
- Pel·lícules, quadres, escultures, diaris, revistes, còmics
Cometes
- Èmfasi connotatiu
- Ironia i doble sentit (Estic segur que “aprovaràs”. Destituït per “incapacitat”.)
- Mots de l’argot (Està “enganxat” a la droga.)
- Vulgarismes (Això va “en serio”.)
- Distanciament ideològic (Les dones “honestes” no ixen de casa)
- Cites textuals
- Eslògans (El nostre lema és “Català a l’atac”.)
- Títols de contes, poemes, cançons
Negreta
- Títols i subtítols
- Èmfasi no connotatiu en periòdics (Solen destacar-se noms de polítics, famosos...)
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada