ÚS DE CURSIVA, COMETES I NEGRETA

Cursiva

1. Èmfasi no connotatiu
   1. Mots metalingüístics
   2. Mots clau
   3. Preguntes d’una entrevista
   4. Mots que es volen destacar (Estic segur que aprovaràs.)
   5. Mots amb un significat especial. (Podrien anar entre cometes) (Dormir també és pensar.)
2. Estrangerismes no adaptats ni inclosos al diccionari: (Ral·li, foie gras i gadget són paraules d’origen estranger.)
3. Textos en una altra llengua.
4. Acotacions teatrals
5. Noms científics (Vitis vinifera.)
6. Títols de novel·les, obres de teatre, llibres de poesia
7. Pel·lícules, quadres, escultures, diaris, revistes, còmics

Cometes

1. Èmfasi connotatiu
   1. Ironia i doble sentit (Estic segur que “aprovaràs”. Destituït per “incapacitat”.)
   2. Mots de l’argot (Està “enganxat” a la droga.)
   3. Vulgarismes (Això va “en serio”.)
   4. Distanciament ideològic (Les dones “honestes” no ixen de casa)
2. Cites textuals
3. Eslògans (El nostre lema és “Català a l’atac”.)
4. Títols de contes, poemes, cançons

Negreta

1. Títols i subtítols
2. Èmfasi no connotatiu en periòdics (Solen destacar-se noms de polítics, famosos...)

ESTÀNDARDS DEL CATALÀ